Nombre de messages : 4896 Age : 50 Localisation : Haute-Somme Voiture : Ciao Impreza GT, une ch'tite 205 GTI 1.6 AM 88 en cours de restauration (pour me consoler et pour collectionner), un trail Yamaha XTZ 660 de 2013 (passion du Dakar oblige) Date d'inscription : 19/06/2005
je l'adore mon patois Des fois dans la campagne profonde j'ai quand même eu quelques soucis de traduction :D Dany Boon (c'est un 'N' lookitt :) ) utilise ce qu'on entend le plus couramment quand même tu ne trouves pas ?
rsturbo Modérateur
Nombre de messages : 2443 Age : 45 Localisation : est de la france Voiture : ben maintenant piéton Date d'inscription : 21/04/2005
heu le patois c est considéré comme langue etrangere? je comprends pas lol
GUSS Conducteur Novice
Nombre de messages : 695 Age : 42 Localisation : Pont de Briques Voiture : peugeot 205 gti 1.9l 205 xr et picnic 2.2L td Date d'inscription : 14/04/2005
en effet et puis la ou j habite dans l est il faut aussi des cours d alsacemand( patois alsacien croisé allemand) . suis mal barré moi lol
GUSS Conducteur Novice
Nombre de messages : 695 Age : 42 Localisation : Pont de Briques Voiture : peugeot 205 gti 1.9l 205 xr et picnic 2.2L td Date d'inscription : 14/04/2005
heu le patois c est considéré comme langue etrangere? je comprends pas lol
Même pas un dialecte comme le breton par exemple....
gigidelta Essayeur
Nombre de messages : 4625 Age : 44 Localisation : Boulogne-sur-Mer ou dans ma delta! Voiture : lancia delta hf intégrale 8s Date d'inscription : 13/04/2005
Nombre de messages : 4625 Age : 44 Localisation : Boulogne-sur-Mer ou dans ma delta! Voiture : lancia delta hf intégrale 8s Date d'inscription : 13/04/2005